生平
玉玲出生在北京一个富裕的他他拉家族。她的父亲昭绪是一位高级军阀，负责管理北京和天津一带的地区，而她的母亲岳氏则是来自咸兴的高级朝鲜妓女。玉玲的两个姑姑曾在光绪皇帝的后宫担任金妃和贞妃的身份。即使在清朝倒台后，塔塔拉家族依然非常富有，但他们改姓为谭，以避免因满洲族裔而受到歧视。
1937年初，当玉玲还在北京一所中学就读时，她被选为溥仪的妻子，随后前往满洲国的首都新京（长春）。4月6日，她在新京宫殿与溥仪结婚，并被赐予祥贵妃的封号。婚后，她与溥仪关系亲密，逐渐晋升为香妃，并成为后宫的管理者，因为孝恪皇后不再得宠。玉玲憎恶日本人。
1942年，玉玲因为膀胱炎接受治疗时去世，死于日本医生给她注射药物的不到一天时间内。她去世的情况引起了怀疑，因为玉玲据说对日本人控制溥仪感到不满。曾担任满洲国宫廷随员的关东军参谋官吉冈安则曾敦促溥仪娶日本新娘，但当时溥仪已经娶了玉玲，所以他无视了吉冈的建议。据说吉冈对此很不满。在玉玲去世后，吉冈再次向溥仪施压，要求他选择一位日本配偶，但溥仪拒绝了。
溥仪追封玉玲为明贤贵妃，并在新京的般若寺为她举行了葬礼。1945年满洲国在二战结束后日本投降时崩溃，溥仪下令将玉玲的遗体火化，并将骨灰送往她在北京的亲属处。溥仪一直保存着玉玲的照片，直到他在1967年去世。
