1944年6月26日在埃普索姆行动期间，12排B连的士兵正在等待前进的指令。15（苏格兰）师的士兵们正在等待前进的信号，而英国军队并没有像德国人那样精通渗透战术，而是依靠传统的攻击方式：在滚动的火力覆盖下突袭敌人。如果没有跟上或没有趁机抓住进攻的机会，那么士兵们就会受到敌人的猛烈火力攻击。