#宣传 《鲁迅小说选》(德文版)

鲁迅

外文出版社

北京,1976年,412页

这是外文出版社(专门向国外译介中国作品的官方出版机构)在1976年出版的鲁迅小说德文译本。“Einige Erzählungen von Lu Hsün”意为”鲁迅的一些故事”,书名中的”Lu Hsün”是旧式威妥玛拼音,即”鲁迅”。

鲁迅作品很早就被译介到海外,尤其是社会主义阵营国家(苏联、东德等),被视为中国革命文学的代表。外文出版社长期系统性地将鲁迅、毛泽东等人的作品译成多国语言对外传播,是中国对外文化输出、争取国际左翼读者认同的重要渠道。