大意翻译:
穆斯林女工们!沙皇、伯克(beys)和汗曾剥夺了你们的权利——你们是国家的奴隶,工厂的奴隶,家庭的奴隶。苏维埃政权给了你们平等的权利,打碎了束缚你们的枷锁。
捍卫工农政权吧,这也是你们的政权,女工! 苏维埃政权为你们打开了通往知识和光明的道路,开办了成人学校——去读书吧,女工!
苏维埃政权关心你们孕育生命的过程,保护你们的健康,希望你们的孩子健康出生——苏维埃政权是你们孩子的保护者! 它建立托儿所、孤儿院和学校,努力把你们从家务的奴役中解放出来。
记住,女工:只有苏维埃政权才能给劳动者带来自由! 资产阶级、穆萨瓦特党人(Musavat,阿塞拜疆民族主义政党)、伯克和汗都企图让你们重新沦为奴隶——但苏维埃政权绝不允许! 红军是你们忠实的保护者,为资本家和封建主带来死亡,为你们的家庭带来和平——尽你所能支持红军吧!
