在圆形大厅永久展示的文件是国会于 1789 年 9 月 25 日通过的联合决议的档案副本。
一些州的议会在通过宪法时表示希望,为了防止误解或滥用其权力,应增加进一步的声明性和限制性条款:公众对政府的信任,将最好地确保其机构的有益目的。——权利法案序言
如果制宪者没有承诺增加一项权利法案,宪法可能永远不会获得批准。宪法的前十项修正案使公民对新政府更有信心,并包含当今美国人最珍视的许多自由。
第一篇
国会不得制定任何法律,将宗教定为国家官方宗教或禁止其自由信奉,或限制言论或新闻自由、人民和平集会的权利,以及向政府请愿申诉的权利。
第二条
秩序井然的民兵是自由州安全所必需的,人民持有和携带武器的权利不得侵犯。
第三条
和平时期,未经主人同意,不得在任何房屋内安置士兵;也不在战时,除非以法律规定的方式。
第四条
居民的人身、房屋、文件和财产不受任意调查和扣押的安全的权利是不可侵犯的,并且不会为此目的签发没有可靠理由支持、经宣誓或抗议证实的逮捕令. 并特别说明必须搜查的地点以及必须拘留或扣押的人或物。
第五条
如果大陪审团不谴责或指控任何人,则没有人有义务为可判处死刑的罪行或其他臭名昭著的罪行负责,除非发生在海上或陆军或国家民兵中的案件在以下情况下发现在战时或公共危险时期有效服务;任何人都不会因同一罪行而两次面临失去生命或任何肢体的危险;他也不会被迫出庭作证反对 sí 她本人在任何刑事审判中;未经正当法律程序,不得剥夺他的生命、自由或财产;私人财产也不会在没有公正补偿的情况下被占用用于公共用途。
第六条
在所有刑事诉讼中,被告应享有由犯罪发生地和州的公正陪审团迅速和公开审判的权利,该地区必须事先由法律确定;以及让他了解指控的性质和原因,让他面对对他不利的证人,迫使支持他的证人出庭并在律师的帮助下为你辩护。
第七条
在争议价值超过 20 美元的情况下,陪审团听取“普通法”审判的权利将得到保证,陪审团审理过的任何事实都不会在任何法院进行新的审查美国,除按照“普通法”的规则。
第八条
不得要求过多的保释金,也不得处以过多的罚款,也不得施加残酷和异常的惩罚。
第九条
宪法列举某些权利的事实并不意味着它否认或低估人民保留的其他权利。
第十条
宪法既未授予合众国也未禁止各州行使的权力,分别保留给各州或人民。
更详细